Übersetzen Spanisch Arabisch انتهز الفرصة

Spanisch

Arabisch

*Así que corre el riesgo*

* لذا إنتهز الفرصة *
*Así que corramos el riesgo*

* لذا إنتهز الفرصة *
Soy un oportunista.

انا انتهز الفرص
No lo pienses demasiado. Sólo inténtalo.

لا تفكر كثيرا بل قم وانتهز الفرصة
Pensé en aprovechar la oportunidad para hablar con usted.

.رأيتُ أن أنتهز الفرصة للاطمئنان عليك
Decidí aprovechar la oportunidad para verlo a usted.

.رأيتُ أن أنتهز الفرصة للاطمئنان عليك
Pensé en tomarme la oportunidad de ver como estaba usted.

.رأيتُ أن أنتهز الفرصة للاطمئنان عليك
¿Por qué eres tan estúpida?

سوف انتهز هذه الفرصه
Ahora, es aquí donde se pone realmente contradictorio.

فلما أنتهز الفرصة فهنا يخرج الامر عن السيطرة بحق
Te adueñaste del momento, asumiendo el control de esta parte de tu vida.

انتهزي الفرصة وسيطري على هذا الجزء من حياتك